要想亲近神，就必须与祂和睦相处。你具备寻求这份平安的特质吗？…

To stay close with God, we must stay in peace with Him. Do you have the qualities to seek this peace?…

亚伯拉罕可以享尽天年，因为神承认他是祂的朋友。你愿意效法亚伯拉罕的信心，成为神的朋友吗？…

Abraham died with satisfaction because God recognised him as His friend. Will you imitate Abraham’s faith in order to be His friend?…

要成为一位结出果子的基督徒的唯一方法是透过耶稣基督与神建立亲密的关系。…

The only way to be a fruitful Christian is to develop an intimate relationship with God through Jesus Christ…

复活节象征着上帝的力量，将我们从罪恶中拯救出来并赋予我们新生命。这篇布道旨在重振您的信仰并重新巩固您对复活节的信任，以便您在审判日面对上帝…

Easter signifies a power from God to save us from sin and give us new life. This sermon is to reanimate your belief and resolidify your trust in Easter, so that you can face God on the judgement day…

圣诞节除了是主耶稣的生日之外，更是一个意义深远的里程碑，是神借着苦难推进祂对人类更伟大的救恩计划的重要踏脚石…

Christmas serves a more meaningful milestone rather than Lord Jesus’ birthday. It’s an important stepping stone for God to advance His bigger and greater salvation plan on human through sufferings…

我们常常利用祷告来满足个人需求，甚至利用祷告来利用上帝。这篇讲道旨在让我们回归正确的祷告方式，不再做出令上帝不喜悦的祷告…

We often manipulate prayer to fulfil our personal needs and even use it to exploit God. This sermon aims to bring us back to the correct manner of prayer and stop making prayer that is displeasing Him…